Apenas um chinfrim...

Com a devida vénia ao Fradique, copio o post "Apenas um chinfrim..." publicado no seu blog Eça de Queirós:

«Ano Novo (preparando a carteira e o lápis):

- Este país em que vou entrar é uma monarquia ou uma república?

Ano Velho (gravemente):

- As geografias dizem que é uma monarquia... Pelo que vi pareceu-me que nem era uma monarquia, nem uma república - e que era apenas um chinfrim.

(...)

- E de que vive o País? Tem rendimentos, tem orçamento?

- Tem de menos, todos os anos, para pagar as despesas da casa, uns cinco ou seis mil contos. É a isto que eles chamam as finanças. Cada ministério...

- Um momento! Sou um simples, um ingénuo, chego... O que é um ministério?

- É uma colecção de doze homens que se encarregam (seis trotando a cavalo atrás dos outros seis) de governar o País, isto é, de ter a mão na chave da despensa. Quando se pertence a um partido...

- Pertencer a um partido, caro colega, vem a ser?...

É meter-se a gente num ónibus que leva aos empregos e a que puxa o chefe do partido, sempre com o freio nos dentes!

- Mas a questão da fazenda, dizia...

- É uma espécie de nó que todos, um por um, são chamados a desatar e que cada um aperta mais. (...)»
Eça de Queirós - Uma Campanha Alegre, LIII, Janeiro 1872.